L’autodidacte

Lili, ce matin, m’a fait sourire avec ses contradictions.

Lucie a demandé quelle date nous étions. Le 24 juillet. Mathis a dit dans un mois nous commençons l’école (lundi le 24 août). Lili : «Aaahh non, pas déjà!»

Lili une heure plus tôt.

Elle lit sa bande dessinée de My Little Pony en anglais. Ce volume 1 de « Friendship is magic » a été traduit dans trois tomes (pour l’instant) en français.

«Maman, « lost » ça veut dire « perdu », n’est-ce pas?»

«Oui, Cocotte, comment l’as-tu su?»

«Je compare mes bandes dessinées en anglais et en français et j’ai vu ça» «Et « close » ça veut dire « presque ».»

Elle fait de l’école intensive, en plein été, mais ouach l’école commence le 24 août 😉

P1030491P1030477

Elle a aussi reçu, pour apporter en voyage, le livre The Elements of Harmony. Il décrit tous les personnages, la ville, l’environnement, les épisodes, les pierres magiques, les sorts, etc. Elle le consulte souvent. Elle finira par lire en anglais par sa passion pour My Little Pony.

 

P1030492

Quand on était jeunes, My Little Pony était très cucul. Mais là, disons que c’est l’équivalent des superhéros qui plaisent plus aux garçons, Iron man, Spiderman et autres Capitaines America. Les dessins et destins peuvent être assez « hard », assez impressionnants pour une petite qui tripperait pouliches. Lili écoute Star Wars avec ses frères, alors cela ne la bouscule pas du tout (je crois même que ça lui permet d’évacuer une certaine impulsivité agressive qu’elle possède), mais disons que certains enfants plus doux pourraient être apeurés de certaines scènes.

 

Une réflexion sur “L’autodidacte

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s