Across the stream, Mirra Ginsburg, Greenwillow Books, 1982, ISBN: 0-688-01204-3
Histoire en anglais, qui aurait très bien pu servir au programme Before Five In A Row. Les phrases sont courtes, les mots répétitifs. Mathis a adoré l’histoire, il a trouvé très drôle la solution trouvée pour traverser le ruisseau.
L’histoire du jour et de la nuit, Karim Maaloul, Éd. du Rocher, 2004, ISBN: 2-268-05185-4
Chicane entre l’oiseau de nuit (la chouette) et l’oiseau de jour (le coq) pour celui qui va régner sur la totalité de la terre. Finalement, il décide d’un compromis et sépare la journée en deux parties égales, pendant qu’un dort l’autre veille et vice-versa. Histoire très intéressante, effets d’ombres et de lumières réussis. À lire encore une fois pour ceux dont les enfants mélangent toujours les deux entités.
Groudy et Kiou, Anne-Sophie Cheval, Éd. Callicéphale, 2000, ISBN: 97829-14096-034
Histoire cute d’amitié entre un chat et un chien qui est allergique aux poils de chats. Ils trouveront des solutions pour être avec l’autre malgré les allergies. Original et coloré.
Y a-t-il des ours en Afrique?, Satomi Ishikawa, École des loisirs, 1998, ISBN: 2-211-051-22-7
Un autre livre à ajouter à notre projet de Tanzanie. Celui-ci a beau être terminé, je ne pouvais passer à côté d’un livre si complémentaire…et voilà la révision! Une histoire touchante qui permet de voir deux mondes d’enfants fort différents qui vont se chevaucher pour un temps. L’auteur a utilisé les noms en swahili pour les animaux rencontrés. Les enfants étaient contents de retrouver Tembo, Simba, Kiboko et compagnie. Très très apprécié.
L’Île mystérieuse de l’Oncle Ernest, Jeu sur cdrom.
Bien qu’il soit conçu pour les enfants à partir de 8 ans, le jeu était trop compliqué pour Jackson pour qui je l’avais emprunté à la bibliothèque. Cela demandait trop de déductions, de voyage d’une page à l’autre du cahier de bord et de la mémoire. Mais moi ce jeu m’a amusée pendant quelques soirées. Pour des enfants qui aiment les aventures, mais qui sont persévérants.
Ulysse au pays des fous, Marjane Satrapi, Nathan
Ce livre-ci eut un succès incroyable! Ulysse, seul non-fou dans un pays de fous, décide de partir vivre ailleurs où les gens seraient moins fous. Mais plus il avance, plus les gens rencontrés sont fous, encore plus fous que chez lui. Alors il reviendra vivre dans son pays. Il est drôle, imaginatif, les enfants en ont redemandé.
Territoires des 26 lettres de l’alphabet, Édith Dufaux
Ce livre est étrange. Il raconte les 26 lettres de l’alphabet (notion très primaire) mais avec des mots, des dessins et une philosophie de 10-12 ans. Les enfants n’ont pas accroché du tout. C’est dommage car le livre était plein de créativité et de potentiel…mal utilisé!
Chaque année, les bibliothèques de Montréal font une méga-vente de livres élagués: en français, en anglais, documentaires, romans, albums, livres techniques, revues, tout y est. Cela se passe à l’arèna Étienne-Desmarteaux sur la rue Bellechasse, la patinoire est pleine de tables pleines de livres. Les prix sont dérisoires: 0,50$ pour les livres pour enfants, 1,00$ pour ceux pour adultes. Nous sommes revenus avec une boite pleine de trésors et une idée pour l’an prochain de venir avec la liste des livres de FIAR…puisque plusieurs sont vieux et difficiles à trouver, voilà une auaine! (merci Julie!) C’était du 21 au 29 avril. Ne manquez pas la prochaine, ça vaut le détour! Les enfants nous accompagnaient et se sont assis le long des bandes avec une pile de livres, et ils ont lu pendant une heure où j’ai pu fouillé en paix les tables…Mathis a dormi tout le long!
L'école de rang de Katherine 